主人公・コブの内面を表現するエディット・ピアノの歌唱曲

本作の音楽で最も印象的なのが、コブたちが夢から目覚めるシーンで合図として用いられる、あの謎の曲だろう。この曲の正体はフランスを代表するシャンソン歌手エディット・ピアフが歌う『水に流して（Non, je ne regrette rien）』。この曲のタイトル、実は直訳すると「何も後悔していない」となる。少し歌詞を引用してみよう。

もういいのもう後悔しない
昨日のことは全て水に流そう

もういいのもう後悔しない
みんな今じゃ過ぎた昔の事

過去は全部焼き捨てたわ
思い出にも用はないわ

恋もすべてきれいにした
ゼロからまたやりなおそう

もういいのもう後悔しない
昨日のことは全て水に流そう

もういいのもう後悔しない
新しい人生が今日から始まるのさ

本作のラストでは、第三階層のさらに深層である「虚無（limbo）」に落ちたコブが、慚愧の念を抱いていた亡き妻・モブの幻影と決別するシーンが描かれている。そう考えると、『水に流して』はこの時のモブの心情を表している曲といえるかもしれない。

ちなみに、モブ役のマリオン・コティヤールは、『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』（2007年）でピアフ役を熱演。米国アカデミー賞や英国アカデミー賞、ゴールデン・グローブ賞など、数々の賞を受賞している。

また、ノーマンは、本作のテーマ曲の制作にあたり、『水に流して』をアレンジするよう作曲家のハンス・ジマーに依頼。完成したテーマ曲では、スロー再生される『水に流して』の重低音と不協和音が観客の不安を喚起する曲に仕上がっている。

【関連記事】
映画「ダークナイト」圧巻のジョーカー、なぜ人気抜群？ 最高のバットマントリロジー＜あらすじ　考察　解説　評価＞
映画「メメント」時系列を整理すれば超わかりやすい！ 賛否両論の難解映画。ラストの意味は？ ＜あらすじ 考察 解説 評価＞
映画『TENET テネット』史上屈指の難解映画をわかりやすく解説。未来人の目的は？ 「アルゴリズム」の意味とは？