韓国の映画やドラマは、世界各国で高い人気を誇り、多くの賞を受賞している。近年では、各国が韓国作品をリメイクする動きも活発であり、日本もその一つである。今回は、韓国作品を原作とした日本リメイク版を5本厳選し、それぞれの魅力と注目ポイントを紹介する。（文・編集部）

ーーーーーーーーーーーーー

ジャンルを越えた魅力を持つ素晴らしいリメイク

『グッドドクター』（フジテレビ系、2018）

原作：『グッド・ドクター』（2013）©KBS./脚本 パク・ジェボム、オ・ハナ
脚本： 徳永友一、大北はるか
出演：山﨑賢人、上野樹里、藤木直人、柄本明

【作品内容】

　新堂湊（山﨑賢人）は、自閉症スペクトラム障害を持ちながら、驚異的な記憶力を誇るサヴァン症候群の青年である。医学の知識が豊富な湊は小児科にレジデントとして採用されるが、障がいや独自の考え方に医者や患者の家族から理解されず、誤解されることも多い。

　それでも湊は、コミュニケーションの困難に直面しながらも子どもの命を救うために奮闘し、少しずつ周りの信頼を得ながら医者として成長していく。

【注目ポイント】

　本作は、2013年に韓国で放送され話題を呼んだドラマ『グッド・ドクター』を原作に、日本で2018年にリメイクされた医療ヒューマンドラマである。単なる医療現場の描写にとどまらず、自閉症スペクトラムという障がいに正面から向き合いながら、人と人との関係性の中で成長していく主人公の姿を通して、共感や思いやりの大切さを描き出している。

　主人公・新堂湊を演じたのは山﨑賢人。天才的な記憶力と空間認識能力を持ちながらも、社会性やコミュニケーションに課題を抱える難役を、繊細かつ真摯に演じきり、多くの視聴者の心を揺さぶった。その純粋さと不器用さに、視聴者はいつしか湊を応援せずにはいられなくなる。

　原作である韓国版は、主演のチュウォンの熱演も相まってKBS演技大賞を受賞し、その後アメリカをはじめ世界各国でリメイクされるなど、国際的にも高い評価を受けている。韓国版では医療ドラマとしての緊張感と同時に、ヒューマンドラマやラブストーリーの要素も巧みに織り交ぜられており、ジャンルを越えた魅力を持つ作品に仕上がっている。

　日本版もまた、障がいを題材にしながらも説教臭くならず、温かく包み込むような物語構成が特徴で、観る人に深い余韻と問いかけを残す秀作となっている。