2025年7月4日（金）、フランス・パリ「JAPAN EXPO」にて、スタジオカラーの新作短編アニメーション発表イベントが行われた。シークレット上映となった短編上映後、スタジオカラー所属の監督・松井祐亮とアニメーションプロデューサー・藤原滉平が登壇し、世界中の観客の前で「本編製作決定」が発表された。（文・編集部）

本編アニメーションの製作が決定

　2025年7月4日（金）、フランス・パリ「JAPAN EXPO」にて、スタジオカラーの新作短編アニメーション発表イベントが行われた。会場となったYUZUステージには、世界中のアニメファン約1,500人が集まり、新作短編映像ワールドプレミアの瞬間を見届けた。

　ステージには、MCの呼びかけとともに、スタジオカラー所属の監督・松井祐亮とアニメーションプロデューサー・藤原滉平が登壇。短編上映後、驚きと興奮に包まれた拍手喝采となった観客に見守られる中、松井・藤原の2人から発表された新作短編アニメーションは、安野モヨコによる漫画作品『シュガシュガルーン』連載20周年記念短編映像『SUGAR SUGAR RUNE Les deux sorcières』（ シュガシュガルーン レ・ドゥー・ソルシエール）であると発表された。

　上映後は、短編制作の経緯が語られ、さらに、『シュガシュガルーン』本編アニメーションの製作もサプライズで明かされた。

【ストーリー】

　原作者安野モヨコ氏の監修による、アニメーション独自のオリジナルストーリー。育った環境も性格も違うけれど仲良しのショコラとバニラの住む魔界は今、王国祭の真っ最中。ショコラとバニラは、女王キャンディより次の女王候補として人間界行きを命じられ、ふたりは人間界へ行く為に魔界を巡り、試練を乗り越えるために奮闘する。
　
　この作品は、ショコラとバニラが様々な試練を経て成長し、またお互いの友情を再確認する過程をロードムービーとして描いた原作漫画の前日譚。

【作品概要】

＜声の出演＞
ショコラ・メイユール 小橋美憂
バニラ・ミュー 近貞月乃
コルドロン 宮寺智子
＜スタッフ＞
原作 安野モヨコ
監督・脚本・画コンテ 松井祐亮
ヴィジュアルディレクター 釣井省吾
CGアニメーションスーパーバイザー 森江康太（MORIE Inc.）
モデリングディレクター 香田一成
キャラクターデザイン・作画監督 浅野直之
特殊エフェクト作画監督 吉邉尚希
色彩設計 中村絢郁（WIT STUDIO）
美術監督 中村千恵子（スタジオ心）
撮影監督 福澤 瞳
編集 廣瀬清志（エディッツ）
Grading・Finishing editor 水野正毅（Khaki）
音楽 中塚 武
企画・プロデュース 川島正規
アニメーションプロデューサー 藤原滉平
アニメーション制作 スタジオカラー