原作者と脚本家の壮絶なバトル
『霊媒探偵・城塚翡翠』
主演：清原果耶
放送期間：2022年10月16日～11月13日
放送時間：日曜22:30～23:25
放送局：日本テレビ系
原作：相沢沙呼
脚本：佐藤友治、相沢沙呼
最高視聴率：6.4%
他キャスト：瀬戸康史、小芝風花、田中道子、須賀健太、及川光博
【作品内容】
推理作家として難事件を解決してきた香月史郎（瀬戸康史）は、心に傷を負った女性・城塚翡翠（清原果耶）と出会う。彼女は死者の言葉を伝えることができるとうそぶく。
その真実は、盗聴によって得た情報で相手の素性を言い当てることで信用させるインチキ霊媒師だった。
当然ながら証拠はなく、香月は霊視と論理の力を組み合わせながら、事件に立ち向かっていく。
翡翠は、香月からは「一瞬で推理なんてできるはずがない」と否定され、翡翠のアシスタントである千和崎真（小芝風花）も霊能力で真相を先に見抜いてから、後付けで論理を組み立てている可能性を指摘する。
【注目ポイント】
原作は、相沢沙呼による小説「城塚翡翠シリーズ」の第1作で、本格ミステリ大賞を受賞するなど、ミステリ小説ランキング5冠を獲得した名作。
しかしドラマは本当のところ彼女に霊能力はあるのかないのか、真実はうやむやのまま、たったの5話で物語が終わる。
ところが、すぐに続編の『invert 城塚翡翠 倒叙集』が開始され、同一の登場人物によって、物語が続くという画期的な演出だった。
本作でのトラブルは、原作者である相沢沙呼と、当初、脚本を手掛ける予定だったヒットメーカー・黒岩勉との“場外戦”だ。
黒岩による脚本に不満を募らせた相沢が、散々口出しした挙げ句、本人曰く「4話分の脚本を丸々書いた」となり、結果として、全ての伏線が最終回で回収される見事な展開となったが、プライドを傷付けられた黒岩は降板。禍根を残す結果となった。
（文・寺島武志）
【関連記事】
映画化に不満爆発…！？ 原作者を激怒させたと噂の日本映画5選。物語の改変に不本意なキャスティング…。物議を醸した邦画たち
「辞めちまえ」大喧嘩で傑作映画誕生？ 監督VS役者のガチバトル5選。共演者ヒヤヒヤの逸話をセレクト
最も再現度が高かったキャストは？ Netflix実写版『幽遊白書』徹底考察。原作との比較からキャラクターの魅力をひも解く
