廻と翔の関係が進展した第4話！
時をかける恋の、楽しさと苦しさ

そんなこんなで、4話目にしてやっとデートすることになった廻（吉岡里帆）と翔（永山瑛太）。

廻は自分が記憶を消されることを知りつつ、翔の熱い思いに答える。初めてのデートで浅草に行った2人だったが、廻が記憶を消される前にも、浅草でデートしていた話を翔から聞く。

廻は楽しいデートに浮かれていたが、仕事で思わぬミスをしてしまい、深く落ち込んだ。

そんな中、またもや違法タイムトラベラーが発見される。未来からやってきた池浦トシ（田村健太郎）は、令和に長期滞在しており、あろうことか舞台やテレビに出るお笑い芸人として世間に知れ渡る存在となっていた。

トシは、現代人の桜（福田麻貴）とフラジャイルというコンビを組み、恋人としても関係を育んでいた。

廻と翔も、彼らのステージを見たばかりである。

トシはすぐにタイムパトロール隊員に捕まるが、なんとか桜と一緒にいる方法はないかと食い下がる。しかし未来人が過去に干渉することで、未来が変わってしまう恐れがあるため、その願いが叶うことはない。

そこで廻は、桜を心配するトシにある提案をする。

しかし廻も、隊員の天野（伊藤万理華）から、自分の任期があと1週間で終了することを告げられており、廻はトシに自分の姿を重ねていた。
自分の記憶も消されてしまうことを思った廻は、翔にあるお願いをする。