悲しすぎる結末とは…？ “恨”の感情を描く韓国映画『復讐の記憶』徹底考察。日韓の歴史に基づいて解説。忖度なしガチレビュー

映画やドラマで大活躍の名優イ・ソンミンと人気俳優ナム・ジュヒョクが初共演し、『華麗なるリベンジ』のイ・イルヒョン監督が手掛けた異色の復讐劇『復讐の記憶』が公開中だ。今回は、韓国と日本の複雑な歴史に根ざした本作を深く読み解くレビューをお届けする。（文・寺島武志）【あらすじ キャスト 解説 考察 評価 レビュー】 アルツハイマー病を患った男が復讐を決意する （C）2022 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ MOONLIGHT FILM ALL RIGHTS RESERVED. 自らの死期を悟った時、“死ぬ前に殺してやりたい奴がいるか？”と問われ、「全くいない」と答えられる人は、よほどの聖人君子か、人間関係に恵まれた人物であろう。 何十年も生きていれば、自分ではどうしようもなかった理不尽な出来事や、他人からの有形無形の害を加えられ傷付き、（実行するにせよしないにせよ）“いつか仕返ししてやりたい”と思い続けつつ、自らの感情と折り合いをつけながら、やり過ごしている人も多いのではないだろうか。 本作の主人公・ピルジュ（イ・ソンミン）は、齢80を超え、自身がアルツハイマー病に侵されていることを自覚し始めている。対照的に、体力的には問題がないため、レストランでのアルバイトを辞める際には、同僚から惜しまれるほど、人望が評価されていた。 徐々に記憶力が薄れていくピルジュは、長年、心に秘めていた計画を実行に移す。それは、第２次大戦中、日本軍に協力して富と地位を得た韓国人や、彼らから甘い蜜を吸い続け、いまだに彼らと親交のある日本人への復讐だ。 【次ページ】 主人公が60年以上抱え続けてきた“恨み”とは？ 処刑すべき5人の名をタトゥーにして指に彫る （C）2022 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ MOONLIGHT FILM ALL RIGHTS RESERVED. ピルジュは彼らの謀略によって、家族を失った過去を持ち、60年以上に渡り、その恨みを内に秘めてきた。そして、ひそかに貯めてきた資金と、一丁の拳銃を手に復讐が始まる。その拳銃には、明らかに日本人と分かる名字が刻印されている。その名前こそが、本作を語る上で重要なキーポイントとなっている。 まずは、レストランのアルバイト仲間の青年・インギュ（ナム・ジュヒョク）を運転手として雇う。用意されていたのは、ピルジュが「1週間だけ借りた」という真っ赤なポルシェだ。しかしながら、インギュは、何が目的で運転手として雇われたのか、知らされていない。 薄れゆく記憶力と闘いながらも、処刑すべき5人の名をタトゥーにして指に彫り、綿密な計画を作った上で、標的を次々と殺害していくピルジュ。片や、そうとは知らずに運転手を引き受けたインギュは激しく後悔する。 そんなインギュに、ピルジュはバッグいっぱいに入った現金を手渡す。それはピルジュの全財産でもあった。家族の病気の治療費などで、生活もままならず、闇金にまで借金していたインギュは、それを受け取り、ピルジュのバディとして、行動を共にする決意を固める。 殺人現場からすんでのところで逃げる2人だが、監視カメラ映像からインギュに疑いがかかる。テレビでニュースを見たインギュは取り乱し、計画を中止するようにピルジュを説得するが、既に死をも覚悟している彼を止めることはできない。“乗り掛かった舟”とばかりに、インギュはピルジュの逃亡に協力し、赤いポルシェは、警察の追っ手を逃れ続ける。 【次ページ】 派手なカーチェイスも見どころ イ・イルヒョン監督らしいスピード感あふれる演出にも注目 （C）2022 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ MOONLIGHT FILM ALL RIGHTS RESERVED. サスペンスでありながらも、派手なカーチェイスも本作の見どころだ。『華麗なるリベンジ』（2015）でも、テンポのいい復讐劇を表現したイ・イルヒョン監督らしいスピード感あふれるストーリー展開だ。 本作では、大戦中の日本軍を「絶対的悪」として描かれている。加えて、その日本に媚びへつらい、戦後、韓国の重要ポストを得た韓国人を「朝鮮民族の魂を日本に売った連中」と位置付けている。 そうした“媚日派”の言い分は「過去に固執している限り、未来はない」といったものだ。また、いつまでも戦時中の徴用工や慰安婦の問題を持ち出して、日韓関係をこじらせている韓国政府に閉口している日本人も少なくない。 しかし、同作で表現される回想シーンの残酷さには、筆者のような日本人が見ても戦慄を覚える。 【次ページ】 生き続ける「恨」の感情 生き続ける「恨」の感情 （C）2022 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ MOONLIGHT FILM ALL RIGHTS RESERVED. 日韓併合時代、無理やり日本語教育や歴史教育、また「天皇陛下万歳！」を強いられ、強制移住などにより家族の分断を生み、その事実は現在に至るまで、在日韓国・朝鮮人という形で残されている。 さらに、韓国人を含む朝鮮民族には「恨の文化」というものがある。その感情は、朝鮮民族が明や清の時代の中国や、日本からの侵略を受け続けてきた抑圧と屈辱の歴史と無関係ではないだろう。それは、戦後78年を迎え、一部で“親日派”といわれるユン・ソンニョルが大統領に就任した現在でも、脈々と受け継がれている。 復讐劇を成し遂げたピルジュを待っていたのは、あまりにも侘しい結末だ。アルツハイマーが進行した彼は、バディを組み、共に命の境を生き延びたインギュはおろか、自らの置かれた立場さえ認識できていないようにも感じる。 日本人にとっては、親日派の韓国人や日本人を死に追い込むストーリーには、抵抗感を覚える人も出てくるだろう。しかし、どれだけ日韓関係が改善されようとも、韓国人の心の奥深くには、「恨」の感情が生き続けている。本作はそのことを改めて実感させてくれる。 （文・寺島武志） 【作品情報】 2022年／韓国128分／カラー／スコープサイズ／5.1ch／原題： 리멤버 監督：イ・イルヒョン『華麗なるリベンジ』 キャスト：イ・ソンミン、ナム・ジュヒョク、チョン・マンシク、ユン・ジェム ン、ソン・ヨンチャン 配給：ハーク （C）2022 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ MOONLIGHT FILM ALL RIGHTS RESERVED. 公式サイト 【次ページ】 映画『復讐の記憶』予告編 【予告編】 【最初から読む】 韓国映画『復讐の記憶』徹底考察 【関連記事】 韓国映画「オールド・ボーイ」漫画との違いは？ ハサミで舌を…。暴力描写に賛否分かれる衝撃作 ＜あらすじ 考察 レビュー＞ 映画「パラサイト 半地下の家族」アカデミー賞を制した怪物的傑作。高評価の理由とは？＜あらすじ 考察 解説 レビュー＞ Netflixで観られる最高の韓国ドラマは…？ ツウがおすすめする傑作韓流ドラマ5選。一度観たらクセになる珠玉のセレクト

ランキング

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？凄味を増した芝居の魅力とは？【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？インタビュー

『宙わたる教室』『団地のふたり』と名作を量産するNHKドラマ、最近、より面白くなっているワケ。民放とは異なる強みを解説

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説

ランキング

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？ 凄味を増した芝居の魅力とは？ 【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？ インタビュー

『宙わたる教室』『団地のふたり』と名作を量産するNHKドラマ、最近、より面白くなっているワケ。民放とは異なる強みを解説

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？ 大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？凄味を増した芝居の魅力とは？【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？インタビュー

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説