韓国で社会現象も…初公開時になぜ日本の観客は恐怖したのか？映画『シュリ』徹底考察＆解説レビュー

アジアのみならず世界を席巻している韓国コンテンツ。そんな韓国コンテンツを語る上で外せない作品が、1999年公開の映画『シュリ』だ。しかしこの作品、大人の事情から長らく「幻の作品」と言われ、この度ようやく4K再上映が実現した。そこで今回は、『シュリ』ど真ん中世代の筆者が魅力と衝撃をたっぷりと掘り下げる。（文・中川真知子） -------------------------------------- 【著者プロフィール：中川真知子】 映画xテクノロジーライター。アメリカにて映画学を学んだのち、ハリウッドのキッズ向けパペットアニメーション制作スタジオにてインターンシップを経験。帰国後は字幕制作会社で字幕編集や、アニメーションスタジオで3D制作進行に従事し、オーストラリアのVFXスタジオ「Animal Logic」にてプロダクションアシスタントとして働く。2007年よりライターとして活動開始。「日経クロステック」にて連載「映画×TECH〜映画とテックの交差点〜」、「Japan In-depth」にて連載「中川真知子のシネマ進行」を持つ。「ギズモードジャパン」「リアルサウンド」などに映画関連記事を寄稿。 「幻の作品」と言われていたワケ ©Samsung Entertainment 今や当たり前になった韓国コンテンツ。だが、ほんの25年前までは、韓国がどんなコンテンツを作っているのかさえ知らない人が多かった。 当時はハリウッド映画全盛期で、1993年に『ジュラシック・パーク』が公開されて以降、VFXを多用したハリウッドの大作が次から次へと公開されていた。ダイナミックでロマンティックな、まだ誰も見たこともない映像が量産されていたのだ。 映画『シュリ』が日本に上陸したのは、『スター・ウォーズ エピソード1／ファントム・メナス』や『アルマゲドン』、『マトリックス』『シックス・センス』といった、映画史を代表する作品が公開された1999年。世間が徐々にVFX疲れを感じ始めたときだった。 血生臭さが漂う『シュリ』を見たときの衝撃は今でもはっきりと覚えている。そんな『シュリ』だが、権利関係が複雑で、再上映やストリーミング配信が叶わず、「幻の作品」と言われていた。だが今年、監督の尽力により、ようやく4K デジタルリマスター再上映が叶った。 【次ページ】 訓練の名の下に大量殺人を繰り返す…。 『シュリ』が日本にもたらした衝撃と恐怖と熱狂 ©Samsung Entertainment 『シュリ』は南北関係をベースにしたスパイアクション映画だ。北朝鮮の女スパイと、韓国の男性情報部員の恋愛が描かれているため、当時は悲恋にフォーカスされて宣伝されていたような気がする。 だが、恋愛絡みのスパイアクションを期待して劇場に行くと度肝を抜かされること請け合いだろう。冒頭5分間は、北朝鮮の特殊部隊が受ける訓練の様子が描かれている。頸動脈をナイフで切る、丸太に括り付けられた人間を躊躇なく滅多刺しにする、連れてこられた人々を容赦なく攻撃し断首するなど...。 全身に血を浴びても表情ひとつ変えることなく、訓練の名の下に大量殺人を繰り返す人々の姿が映し出されるのだ。 描かれるのは、訓練兵の攻撃力の高さだけではない。彼らが、死をも恐れない「非情なマシン」であることも描かれる。南北関係が恋人たちを悩ますスパイアクション、という説明に間違いはない。しかし、想像の斜め上を行く展開に、ハリウッド映画に慣れていた日本は驚き、恐怖し、熱狂した。 【次ページ】 舞台となった1998年当時の韓国と北朝鮮の関係 舞台となった1998年当時の韓国と北朝鮮の関係 ©Samsung Entertainment 第二次世界大戦後朝鮮は北緯38度線によって韓国と北朝鮮に分かれた。その後、社会主義による統一国家を目指した北朝鮮が、韓国を攻撃したことをきっかけに1950年6月、朝鮮戦争が勃発。 のちに、アメリカが韓国を、中国が北朝鮮を支援して国際的な戦争に発展したのち、1953年に休戦協定が結ばれた。 もともと一つの国だった韓国と北朝鮮の関係は複雑で、対立を強めることもあれば、理解を示すこともある。だから、社会情勢を色濃く映す映画というジャンルでも、当然、時代ごとに描かれ方は変化する。 『シュリ』の時代設定は1998年。2002年に開催されるサッカーW杯に向けて南北朝鮮統一チームが結成されることを受け、徐々に和平ムードが漂い始めるも、北朝鮮の第8特殊軍団は納得できず、統一のための戦争を目論む。 第8特殊軍団は秘密裏に韓国に侵入し、液体爆弾を仕掛けてテロ行為を計画するも失敗に終わる。追い詰められた軍団のリーダーは次のように叫ぶ。 「北の人々は飢えと病で道端に倒れて死んでいる。木の皮や草の根でも足りずに土まで食ってる人民の子どもが国境を超えた売春街にたった100ドルで犬のように売られていく。餓死した子の肉を食う母親と父親を見たことがあるか？」 リーダーは、「サッカーで統一などあり得ない。茶番だ」と吐き捨てる。このシーンでは、彼らが慈悲を持ち合わせない殺人マシンのテロリスト集団ではなく、強い信念を持ち、祖国のために行動している軍人であることを強調している。 【次ページ】 『シュリ』を起点に変化していった北朝鮮のイメージ 『シュリ』を起点に変化していった北朝鮮のイメージ ©Samsung Entertainment 公開当時はインターネットも発達しておらず、今ほど海外の動向を手軽に得られなかったため、韓国のエンターテインメントについて知っている人はほとんどいなかったはずだ。 そんな中、物珍しさと評判の良さにつられて劇場に足を運んだ人たちは、内容の激しさや深さ、北朝鮮という国の悲惨さに頭を殴られたような衝撃を受けた。 だが、韓国映画で描かれる北朝鮮像は画一的ではない。いや、かつては画一的だったが、『シュリ』を起点に変化していった。 例えば、北緯38度線の共同警備区域における両国兵士の交流をテーマにした『JSA』（2000）では、北朝鮮の兵士は、韓国兵士とも交流を深める一方で祖国への忠誠心を捨てきれない人情味あふれる人物として描かれている。 最近だと、韓国の財閥令嬢が北朝鮮に不時着したことから始まるラブストーリー『愛の不時着』が記憶に新しいだろう。この作品で描かれる朝鮮人民軍の軍人は、真面目で情に熱い、愛すべき人物だ。 長びく休戦の中で、南北の関係や、それを捉える人々の感覚は変わりつつある。その感覚は、コンテンツの中で描かれる北朝鮮のイメージにも反映されるため、歴史の流れを知る上でも非常に興味深い。 冒頭でも触れたが、『シュリ』の劇場上映は25 年ぶりであり、その裏にはファンからの強い要望と監督の努力があった。この記事を書くにあたり、改めて試写鑑賞したが、古さを感じさせない物語と変わらない衝撃があった。 『シュリ デジタルリマスター』は、9月13日（金）より、シネマート新宿他全国でロードショーされる。本作を見ずに韓国コンテンツは語れない。この機会にぜひ劇場で堪能してほしい。 （文・中川真知子） 【作品概要】 監督・脚本：カン・ジェギュ 出演：ハン・ソッキュ『八月のクリスマス』、キム・ユンジン『告白、あるいは完璧な弁護』、チェ・ミンシク、『オールド・ボーイ』、ソン・ガンホ『パラサイト 半地下の家族』 主題歌：When I Dream(キャロル・キッド) 1999年/韓国/カラー/125分/ドルビー・デジタル/PG12/字幕翻訳：根本 理恵 配給：ギャガ ©Samsung Entertainment 公式HP 公式X（旧 Twitter） #シュリ再び 【次ページ】 映画『シュリ デジタルリマスター』本予告 【最初から読む】 韓国で社会現象も…初公開時になぜ日本の観客は恐怖したのか？ 映画『シュリ』徹底考察＆解説レビュー 【関連記事】 【写真】心震える名シーンが蘇る貴重な未公開カットはこちら。映画『シュリ』劇中カット一覧 最も輝いたキャストは？ 長澤まさみの歌が泣けるワケ。映画『スオミの話をしよう』評価レビュー。三谷幸喜最新作を考察 『アビゲイル』から紐解くバンパイア映画の歴史とは？ 考察＆評価レビュー。話題のアクションホラー、魅力を徹底解説

ランキング

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？凄味を増した芝居の魅力とは？【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？インタビュー

『宙わたる教室』『団地のふたり』と名作を量産するNHKドラマ、最近、より面白くなっているワケ。民放とは異なる強みを解説

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説

ランキング

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？ 凄味を増した芝居の魅力とは？ 【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？ インタビュー

『宙わたる教室』『団地のふたり』と名作を量産するNHKドラマ、最近、より面白くなっているワケ。民放とは異なる強みを解説

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？ 大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？凄味を増した芝居の魅力とは？【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？インタビュー

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説