悟空が学生で、いじめられっ子！？
国民的コミックの無残な実写化

『DRAGONBALL EVOLUTION』（2009）

出典：Amazon

監督：ジェームズ・ウォン
脚本：ジェームズ・ウォン、 鳥山 明、 ベン・ラムジー
キャスト
孫悟空：ジャスティン・チャットウィン
ブルマ：エミー・ロッサム
チチ：ジェイミー・チャン
亀仙人：チョウ・ユンファ

【作品内容】

世界的な人気を誇り、現在30～50代の日本人男性において、観たこと・読んだことのない人は極めて少ないのでは？と思われる、国民的コミック「ドラゴンボール」の実写版。ドラゴンボール生誕25周年を記念して、アメリカ・香港・メキシコの三ヵ国の合作という形で作られた。海外資本による、日本が誇るスーパーコンテンツの実写版だが、その内容・出来には、悪い意味で誰しもが驚愕した。

【注目ポイント】

B級SF映画をわざと狙っているとしか思えない、チープな世界観と映像の乱立。そして、これも故意に原作ファンを挑発しているとしか思えない、原作の無茶苦茶な設定変更。悟空が学生で、いじめられっ子って….。

また、映画『バック・トゥー・ザ・フューチャー』（1985）や海外ドラマ『ビバリーヒルズ青春白書』を意識した、無理やりなオマージュシーンも見受けられ、失笑のオンパレードなのである（これはこれで、見方によっては面白いと言えるのだが）。

さらに、アメリカで活躍する女優・田村英里子を、原作ではメインキャラではない“マイ役”として起用。彼女がなぜか、ピッコロ大魔王の手下という立ち位置なのだ。

以上のような、意図の不明な設定変更に、ファンたちは唖然とした。のだが、2015年より放送された、鳥山明が原案を務めるアニメ『ドラゴンボール超』では、マイがトランクスの恋人にコンバートされるといった、これまた予想だにしなかった展開を観ると、この映画の制作陣は先見の明があったのかもしれない。思わず同情的な論調に傾きかけたが、そんなことは、多分ないだろう。おそらく、『ドラゴンボール超』では鳥山明先生が、この映画への皮肉も込め、パロディーとして思いついた案が採用されているのではないかと、推測できる。

なにはともあれ、『ドラゴンボール』を、どうやったら、こんなチープな作品に仕立て上げられるのか。一切の皮肉抜きで、制作陣にインタビューをして真意を確かめくなるほどの迷作である。