神がかった面白さ…『SHOGUN 将軍』が海外と日本の評価を“両取り”できたワケとは？考察＆評価。最高の神回は？

ハリウッドの制作陣が名優・真田広之をプロデュース/主演に迎えておくる時代劇『SHOGUN 将軍』（Disney+で配信中）が最終話を迎えた。今回は、アメリカの大手レビューサイトが異例の高評価を与えたことでも注目を与えた本作のレビューをお届けする。（文・寺島武志）【あらすじ キャスト 考察 解説 評価 レビュー】 原作は1975年に発表されたイギリスの小説 © 2024 Disney and its related entities ディズニープラスの「スター」で独占配信中 本作は、徳川家康にインスパイアされた武将・吉井虎永を主人公として、1975年に発表された、イギリスの作家ジェームズ・クラベルの小説『将軍』を原作に、1980年、アメリカのテレビ局・NBCで制作されたドラマのリメイク版といえる作品だ。この作品は映画として再編集され、劇場上映されたほか、日本ではテレビでも放送された。 前作でも、三船敏郎、島田陽子、フランキー堺、金子信雄、目黒祐樹といった、一流俳優を揃え、オランダ商船の乗組員である主人公のイギリス人航海士ジョン・ブラックソーンが日本に漂着し、自国とは全く違う風習に戸惑いながらも、吉井虎長らの武将やキリスト教宣教師らなどと関わり、政治的に激動する日本で生きていく様を描いている。 実在したイギリス人ウィリアム・アダムスをモデルにしているが、内容は実在の人物を架空の人名に置き換えたフィクションである。 まずは、登場人物のキャラクターと、そのモデルを整理しておきたい。 ・ジョン・ブラックソーン（日本に座礁した英国人航海士）＝ウィリアム・アダムス（三浦按針）（演：コスモ・ジャーヴィス） ・吉井虎長（「五大老」でありながらも、窮地に立たされる武将）＝徳川家康（演：真田広之） ・吉井長門（虎長の次男）＝松平忠吉（演：倉悠貴） ・戸田鞠子（虎長に仕える通詞にして広勝の妻）＝細川ガラシャ（演：アンナ・サワイ） ・明智仁斎（鞠子の父）＝明智光秀（演：ユタカ・タケウチ） ・戸田文太郎広勝（戦上手の豪傑にしてガラシャの夫）＝細川忠興（演：阿部進之介） ・戸田広松（広勝の父で虎長に忠実な家臣）＝細川藤孝（演：西岡徳馬） ・樫木藪重（虎長の家臣だが、忠誠心に欠ける）＝本多正信（演：浅野忠信） ・樫木央海（藪重の甥）＝本多正純（演：金井浩人） ・石堂和成（虎長と覇権争いをする武将）＝石田三成（演：平岳大） ・落葉の方（亡き秀吉の子を産んだ側室）＝淀殿（演：二階堂ふみ） 【次ページ】 「三浦按針」という日本名を賜わったブラックソーンの日本での新生活 「三浦按針」という日本名を賜わったブラックソーンの日本での新生活 © 2024 Disney and its related entities ディズニープラスの「スター」で独占配信中 続いて、物語の大筋を確認しておこう。 時は1600年、大坂では統治者である太閤秀吉の死後、幼い世継ぎ・八重千代が残されたため、筆頭格である石堂和成と杉山如水、木山右近定長、大野晴信、そして吉井虎長の「五大老」による合議制で、辛うじて世の平定が保たれていたが、その内部では権勢を張り合い、誰もが出し抜いてやろうと考えていた。大坂城の大広間には、秀吉に鎧兜が飾られ、それはあたかも“現人神”の如く、鎮座していた。 一方、日本との貿易で利益を享受するポルトガル人のカトリック教徒たちと、その敵であるプロテスタント教徒の対立もあった。 そんな日本の網代（現在の静岡県熱海市）に、ジョン・ブラックソーンが率いるオランダ商戦が漂着してしまう。網代領主の樫木央海は、叔父の樫木藪重を呼び、ブラックソーンらを捕虜にする。 その頃、大坂城では、関東領主で五大老の虎永が会合の場で、石堂和成ら他の大老たちに、不当に領土を拡大し、世継ぎの母である落葉の方を人質としていると糾弾され、討伐の沙汰が下される。虎永は、命懸けで大坂を脱出し、網代へ向かう。 ブラックソーン上陸を脅威に感じていたイエズス会とカトリック信者は、彼を海賊行為で死罪になるように仕向け、暗殺されそうになる。 そんな2人は網代で面会。ブラックソーンが西洋の戦術である大砲のデモを行うと、虎永はいたく気に入り、彼を旗本に任命。藤の方を妻にあてがい、鞠子には通詞として、常に側にいるよう命じる。そして「三浦按針」という日本名を賜わったブラックソーンの、日本での新生活が始まる。 ブラックソーン改め按針は、日本独特の風習に戸惑う毎日を送ることになる。母国では経験したことのない大地震も体験するのだが、その際、虎永の命を救ったことから、ますます信頼を得ることになる。 特に按針は、戦国の世にあって、命を軽んじる文化には異を唱え、虎永に対しても、その考えを口にする。一家臣でありながらも、“言うべきことは言う”男なのだ。その男らしい姿に、鞠子も惹かれていく…。 【次ページ】 1980年公開の劇場版が炎上したワケ 1980年公開の劇場版が炎上したワケ © 2024 Disney and its related entities ディズニープラスの「スター」で独占配信中 1980年公開の劇場版では、虎永を三船敏郎が演じ、戸田鞠子を島田陽子が演じたことで大ヒットした作品だが、着物の着こなしや所作など、考証が甘い部分があり、ハリウッド目線のステレオタイプの日本の描写があったことも事実。 その点で活躍したのが主演兼プロデューサーの真田広之だった。 一つひとつのシーンに裏方として立ち会い、その立ち回り、所作、殺陣など細かい指示を出し、ディテールの充実に大きく貢献していた。 その他にも、さらに信憑性を出すために、日本から時代劇を製作する多くのプロが参加した。 例えば姫君たちの所作、障子の開け閉めから立ち居振る舞い、着付けまで、侍の行儀作法、弓、槍、刀の本格的な立ち回りの訓練などを日本からその道の一流を招いて指導したという。 「畳の淵には座らない」「部屋の敷居には足をかけない」といった細かいことまで、その指導は行き届いていた。 浅野忠信、二階堂ふみなど、日本での実績も十分な俳優が多数、出演していることで、壮大なスケールの時代劇が出来上がり、日本人でも安心して見ることができる作品に仕上がっている。 【次ページ】 辛口で鳴らす映画批評サイトで大絶賛されたワケ 辛口で鳴らす映画批評サイトで大絶賛されたワケ © 2024 Disney and its related entities ディズニープラスの「スター」で独占配信中 コスチュームデザイナーはフランス系米国人だったが、彼も当時の衣装を研究し尽くしたことが良く分かる。全ての衣装が彼らによって作られたが、本物の絹の反物を使用することにこだわり、中には柄から作り上げる着物もあったという。 本作は全編日本語だが、全て「古式ゆかしき武家の日本語」が使用されている。日本は「ひのもと（日の本）」と呼ばれており、日本人目線で見れば、嬉しくなる。 製作総指揮には『トップガン マーヴェリック』（2022）の原案を務めたジャスティン・マークスが名を連ね、演出には、Amazonプライム ビデオで配信されたドラマ『ザ・ボーイズ』を手掛けたフレッド・トーイ監督、『山女』（2022）の監督・福永壮志ら一流の面々がスタッフに名を連ね、一説には100億円を超えたと噂される巨額の制作費を投じ、かつてない大スケールで、激動の戦国時代末期を描破している。 辛口で鳴らす批評サイト「ロッテントマト」では一時期、100％支持という超高評価を得た。これを機に、日本を題材にしたハリウッド作品にありがちな、“トンデモ描写”がなくなっていくことを願わずにはいられない。 【次ページ】 西岡徳馬の機転によって生まれた神シーンとは？ 西岡徳馬の機転によって生まれた神シーン 西岡徳馬【Getty Images】 本作は、家康をモデルとした虎永の立身出世の物語という先入観を持って見ていたが、最終回のラストシーンは、大いなる余白を感じさせ、いい意味で裏切られた。 そんな本作の中で、“神回”といえるのは第8話の1つのシーンだ。 この回のクライマックス、虎永は石堂への降伏を認める書簡への署名を求めるために家臣たちを集める。家臣たちはこれを拒否するが、虎永は「日の本の存続のため」だとして、頑として譲らない。 これを聞いていた虎永最大の腹心にして幼馴染の戸田広松は、気を変えぬならここで切腹すると申し出る。広松は、異を唱える家臣に「黙らぬか！」と声を荒げ、ここから、広松と虎永の2人の間の話であるとする。 2人は、「家臣が犬死に」「逆らう決断」という言葉を使って、声を張り上げて言い合う。その2人の間には、視線のみの無言の会話もある。察した広松は、虎永に全てを託すことを決め、「今生のお別れにございまする」と首を垂れる。 息子の文太朗を介錯人に指名した広松は「決して殿を見捨てるでないぞ。たとえ殿が、御自ら命をお捨てになったように見えてもじゃ」と息子に言い残して切腹する。文太朗の介錯によって虎永の目の前を広松の首が転がる。長年の親友の命が自らのために果てる様を、虎永は震えながら見つめる…。 このシーン、当初は広松は切腹せず、虎永の眼前で5人の家臣たちが切腹するという脚本だったという。しかし、これではインパクトに欠けると考え、最終的に広松のみが切腹する展開に変更された。 「実は、自分だけ切腹するというのは、僕のアイデアだったんです」と、広松役の西岡徳馬は明かしている。その方が、静けさや潔さが生まれるし、主君のために自分を犠牲にする武士道がより引き立つと、西岡は考えたのだ。 【次ページ】 一発本番で撮影された奇跡の場面 一発本番で撮影された奇跡の場面 © 2024 Disney and its related entities ディズニープラスの「スター」で独占配信中 劇中での広松の切腹は、虎永と、その親友である彼の間で行われた味方をも騙すための芝居でもある。「石堂のスパイがそこにいるかもしれないという前提で、あの芝居を打ち、納得させるんです」「スパイに向けてちょうど良い真実味をもたらさなくてはいけない。そういう意味で、非常に慎重にやる必要がありました」と西岡は振り返っている。 カットがかかった時、周囲から静かに拍手が上がった。真田を含め、目に涙が溢れている役者たちもいたという。「あのシーンを撮影している時、僕は完全にゾーンに入っていました」という西岡によれば、カメラアングルの関係で何度か撮った部分はあるものの、基本的にはファーストテイクで撮影された。まさに西岡はこのシーンで、神がかった領域に入り込んでいたのだ。 真田は「まさに（広松役の）西岡さんは、あのシーンのためにこの役を引き受けたと言っても過言ではない」と語っているほどの“神シーン”だが、本作には他にも何度も観たくなる場面が数多く盛り込まれている。未見の方はぜひ鑑賞して、お気に入りのシーンを見つけてみてはいかがだろうか。 （文・寺島武志） 【作品概要】 原題：SHOGUN 将軍 製作国：アメリカ エグゼクティブ・プロデューサー：エドワード・マクドネル、ティモシー・バン・パタン プロデューサー：真田広之 原作：ジェームズ・クラベル 脚本：ジャスティン・マークス、レイチェル・コンドウ 出演：真田広之、コズモ・ジャービス、アンナ・サワイ、浅野忠信、二階堂ふみ、金井浩人、平岳大、穂志もえか、西岡徳馬、阿部進之介、倉悠貴、向里祐香 制作：FXプロダクション 配信：Disney+ 公式サイト (c)2024 Disney and its related entities (C)2024 Disney and its related entities Courtesy of FX Networks 【次ページ】 映画『SHOGUN 将軍』予告編 【予告編】 【最初から読む】 映画『SHOGUN 将軍』徹底考察&評価。忖度なしガチレビュー 【関連記事】 Netflix実写版『シティーハンター』が世界的成功を収めた5つの理由＆数少ない欠点とは？ 忖度なしガチレビュー＆評価 北野武の集大成なのに…映画ファンが”もやもやする”ワケ。『首』考察＆評価。時代劇の解体は成功したのか？ 徹底解説 衝撃のちょい役…日本人名優の扱いが酷すぎるハリウッド映画5選。世界の壁は高かった…ほろ苦いエピソードを徹底解説

ランキング

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？凄味を増した芝居の魅力とは？【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？インタビュー

『宙わたる教室』『団地のふたり』と名作を量産するNHKドラマ、最近、より面白くなっているワケ。民放とは異なる強みを解説

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説

ランキング

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？ 凄味を増した芝居の魅力とは？ 【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？ インタビュー

『宙わたる教室』『団地のふたり』と名作を量産するNHKドラマ、最近、より面白くなっているワケ。民放とは異なる強みを解説

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？ 大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説

もし『エヴァンゲリオン』が実写化されたら…？ガチで妄想キャスティング。シンジや綾波レイを演じるのにふさわしい役者は？

映画『ファーストキス』評価＆考察レビュー。なぜ松村北斗の演技は感情移入しやすいのか？凄味を増した芝居の魅力とは？【ネタバレ】

「何度もトライして見つけていく」映画『野生の島のロズ』日本語吹き替え・柄本佑が語る声の芝居の難しさとは？インタビュー

10歳未満の少女も...“江戸の色町”吉原と遊女のリアルとは？大河ドラマ『べらぼう』の理解が深まる豆知識を解説